Sam Bould edits a surreal epic of war and revolution for Fat White Family. “Feet” is directed by CC Wade through Somesuch.